FELDNOTIZ | DENKMALPFLEGE

Remote-Screening für schwer zugängliche Guastavino-Gewölbe

In der Saint Thomas Church in New York demonstrierten Ommatidia und Vertical Access das Potenzial der Multipunkt-Laser-RADAR-Vibrometrie, durch Abklopfen identifizierte Bereiche von intakten Referenzstellen zu unterscheiden – ohne Sensoren am Gewölbe anzubringen.
Felddemonstration | Januar 2026 | Saint Thomas Church, Fifth Avenue
Laden Sie die Applikationsnotiz herunter
Sprechen Sie mit einem Applikationsingenieur
The nave and high vaults of Saint Thomas Church, New York.
Saint Thomas Church on Fifth Avenue.
DER STANDORT

Eine große, mehrschichtige Oberfläche 95 Fuß über dem Kirchenschiff

Die 1913 fertiggestellte Saint Thomas Church ist ein Mauerwerks-Wahrzeichen, gekrönt von Guastavino-Kachelgewölben. Ihre verbundenen, überlappenden Mauerwerkschichten bilden eine große durchgehende Untersicht, bei der lokale Veränderungen vom Boden aus schwer zu erkennen sein können.

  • Gewölbescheitel: ca. 95 ft (29 m) über dem Kirchenschiff
  • Konstruktion: verbundene, überlappende Dünnkachel-Mauerwerkschichten
  • Zugangsproblem: Nahbereichs-Abklopfen erreicht pro Kampagne nur einen Teil der Oberfläche

Warum Remote-Screening wichtig ist

Vergleichen Sie mehr vom Gewölbe vom Boden aus, behalten Sie eine digitale Basislinie bei und richten Sie Hebebühnen oder Gerüste auf die Bereiche mit der stärksten gemessenen Reaktion aus.

Erkunden Sie den Feld-Workflow
DAS INSPEKTIONSPROBLEM

Priorisieren Sie Nahzugang mit besseren Nachweisen

Die praktische Frage lautet, wo zuerst eine Nahinspektion durchgeführt werden soll.

Remote-Screening ermöglicht es Teams, mehr Stellen zu vergleichen, eine digitale Aufzeichnung zu behalten und Zugangsmittel auf die Bereiche mit der stärksten gemessenen Reaktion auszurichten.

Das Ergebnis ist ein schnellerer Weg von einer großen, unzugänglichen Oberfläche zu einer fokussierten praktischen Untersuchung.

Illustrative Guastavino construction; exact layer build-up varies by vault and location.
WARUM MULTIPUNKT-LASER-RADAR

Viele Oberflächenreaktionen, im selben Moment gemessen

Der Q2 zeichnet Schwingungen an 65 simultanen Punkten auf. Während der Impaktprüfung werden Referenz- und markierte Stellen unter demselben Schlag erfasst, wodurch eine direkt vergleichbare Reaktionskarte in einer einzigen Erfassung entsteht.

Keine angebrachten Sensoren

Der Laser misst die Oberflächenbewegung, ohne Masse hinzuzufügen oder Verkabelung am Gewölbe zu erfordern.

Synchroner Vergleich

Mehrere Kacheln und Referenzbereiche werden während jedes kontrollierten Impakts gemeinsam aufgezeichnet.

Abstandsbetrieb

Führen Sie Screening vom Boden aus durch und fokussieren Sie Zugangsausrüstung dort, wo die gemessene Reaktion sie am wertvollsten macht.
DER FELD-WORKFLOW

Referenzieren, anregen, messen, vergleichen

Vertical Access identifizierte Referenz- und potenziell abgelöste Stellen durch leichtes Abklopfen. Kontrollierte Hammerimpakte gaben dem Q2 dann einen gemeinsamen Input zur Messung mehrerer Kacheln und umgebender Bereiche auf einmal. Jeder Schlag wurde zu einem synchronisierten Satz von Reaktionen, bereit für direkten Vergleich.

01

Setzen Sie Referenzen

Markieren Sie intakte und durch Abklopfen identifizierte Stellen, um einen vertrauenswürdigen Vergleichssatz aufzubauen.

02

Anregen

Wenden Sie einen kontrollierten Hammerimpakt an und zeichnen Sie den Input für jede Wiederholung auf.

03

Messen

Erfassen Sie mehrere Oberflächenreaktionen gemeinsam von Bodenhöhe aus, ohne angebrachte Sensoren.

04

Vergleichen

Überprüfen Sie wiederholbare Reaktionsunterschiede, um die nächste Nahzugangsuntersuchung zu priorisieren.
FIELD DOCUMENTATION

The measurement sequence at Saint Thomas Church

Close-access inspection and non-contact measurement worked together: reference locations were marked, impacts were applied under controlled conditions and the Q2 captured the vault response.

1. Mark reference locations

Field teams identified and marked reference tiles to anchor the comparison.

2. Apply a controlled impact

An instrumented hammer delivered a repeatable excitation at the selected test location.

3. Capture the optical response

The Q2 recorded the response remotely, without sensors attached to the masonry.
WAS DER ERSTE TEST ZEIGTE

Ein klarer Reaktionskontrast aus neun wiederholbaren Impakten

Zehn Hammerimpakte wurden aufgezeichnet. Neun gültige Wiederholungen wurden für den Vergleich beibehalten, wodurch ein starker initialer Datensatz entstand.

Kanäle 15 und 55 maßen eine intakte Kachel und die angrenzende Wand. Kanäle 29–31, auf die erste während des Abklopfens markierte Stelle gerichtet, zeigten einen klaren Unterschied in der Frequenzreaktion.

Die zweite markierte Stelle erzeugte in dieser Analysephase eine referenzähnliche Reaktion. Zusammen demonstrieren die beiden Ergebnisse ein messbares Zustandssignal und zeigen genau, wie der Referenzsatz für robuste Klassifizierung erweitert werden kann.

DER WEG ZUM VOLLSTÄNDIGEN GEWÖLBE-SCREENING

Skalierung des Konzepts zu einem feldbereiten Screening-Service

Das Feldergebnis liefert einen direkten Entwicklungsweg: Erweitern Sie den Referenzsatz, automatisieren Sie den Impakt-zu-Reaktion-Workflow und trainieren Sie die Klassifizierung gegen Kachelzustand, Impaktposition und lokale Stützgeometrie.

Stichprobe erweitern

Eine umfassendere Referenzbibliothek mit intakten und durch Abklopfen identifizierten Fliesen an kontrollierten Impaktpositionen aufbauen.

Signal verfeinern

Zeitbereichsabklingen, Frequenzgang, Dämpfung sowie das Verhalten vor und nach dem Impakt vergleichen.

Praktische Reichweite erweitern

Den ausgewählten Workflow auf die für die vollständige Gewölbeprüfung erforderlichen Stand-off-Distanzen ausweiten.
DIE ZUSAMMENARBEIT

Zugangswissen und optische Messung in einem Workflow

Vertical Access, geleitet von Kent Diebolt, bringt Guastavino-Gewölbe-Erfahrung, Nahbereichs-Abklopfen und die praktischen Realitäten des Denkmalzugangs ein.

Ommatidia bringt das Q2-Multipunkt-Laser-RADAR, synchronisierte Reaktionsmessung und Signalverarbeitungsentwicklung ein.

FELDERGEBNIS

Konzept demonstriert an einem aktiven Denkmalstandort

Die erste Kampagne etablierte messbaren Reaktionskontrast, simultane Multipunkt-Abdeckung und einen praktischen Weg zu raschem Gewölbe-Screening. Zustandsentscheidungen verbleiben beim Projektteam für Konservierung und Ingenieurwesen.
DANKSAGUNGEN

Mit Dank an das Feldteam der Saint Thomas Church

Die Felddemonstration im Januar 2026 brachte Expertise in Bauingenieurwesen, Materialuntersuchung, Akustik und Denkmalzugang zusammen.

Mit Dank an Saint Thomas Church in the City of New York für die Ausrichtung der Felddemonstration.

VOR-ORT-MITWIRKENDE

Derek Trelstad — TY Lin

Nic Cargill — Atkinson-Noland Associates

Jaume Soler — SoundArts

Kent Diebolt — Vertical Access

APPLIKATIONSNOTIZ

Lesen Sie das vollständige fünfseitige Feld-Briefing

Sehen Sie den Feld-Workflow, den gemessenen Reaktionskontrast und die Roadmap zu einem skalierbaren Screening-Service.
Laden Sie die Applikationsnotiz herunter

    Compartir

    Related news

    30. Juni 2026
    Categories

    Mobile Brückenschwingungsüberwachung mit dem Ommatidia Q2

    Zwei Feldvorführungen zeigen, wie Q2 65 simultane berührungslose Geschwindigkeitssignale für schnelle, wiederholbare mobile Brückenschwingungsüberwachung unter laufendem Verkehr und einer Zugüberquerung liefert – ohne Fahrbahnschließungen oder die Nutzung der Infrastruktur zu stören
    28. April 2026
    Categories

    Fernüberwachung von Gebäudeschwingungen unter Umgebungsanregung

    Demonstration der Fernmessung und berührungslosen Schwingungsmessung eines Gebäudes unter Umgebungsanregung mit dem Ommatidia Q2 Multibeam Laser-Doppler-Vibrometer. Bei einem Abstand von 25 m ermöglichten 65 simultane Punkte eine Strukturanalyse mit hoher Empfindlichkeit und Auflösung.
    ✕

    Noch ein Schritt vor dem Herunterladen

    Um mit dem Download fortzufahren, füllen Sie bitte dieses Formular aus.




      Der Verantwortliche für den Datenschutz der Nutzer, die ihre Informationen über dieses Formular senden, ist Ommatidia. Wir erfassen die Daten aus diesem Formular, um auf die Informationsanfrage der Nutzer zu antworten. Falls es persönliche Informationen gibt, die Sie nicht preisgeben möchten, empfehlen wir Ihnen, diese nicht in dieses Formular aufzunehmen. Die Hauptlegitimation ist die Zustimmung der betroffenen Partei.

      Die Empfänger dieser Daten sind die Mitglieder des Ommatidia Teams. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse in die Daten aufnehmen, die Sie uns zur Verfügung stellen, können Sie verlangen, dass wir Ihnen eine Kopie der Nachricht zusenden, die uns erreichen wird.

      Fragen zur Gewölbeuntersuchung in Saint Thomas

      Was wurde in der Saint Thomas Church getestet?

      Ommatidia und Vertical Access prüften, ob berührungslose Mehrpunkt-Laser-RADAR-Vibrometrie durch Abklopfen markierte Bereiche mit intakten Referenzstellen an Guastavino-Gewölben etwa 29 m über dem Kirchenschiff vergleichen kann. Q2 erfasste bei kontrollierten Hammerschlägen 65 Punkte gleichzeitig, ohne Sensoren anzubringen.

      Was zeigte der erste Felddatensatz?

      Zehn Schläge wurden aufgezeichnet und neun gültige Wiederholungen ausgewertet. Die Kanäle 29–31 am ersten markierten Ort zeigten eine andere Frequenzantwort als die Referenzen an intakter Fliese und Wand über Kanäle 15 und 55. Der zweite markierte Ort reagierte in diesem Analysestand ähnlich wie die Referenz.

      Diagnostiziert das Ergebnis abgelöste Fliesen im gesamten Gewölbe?

      Nein. Es zeigt messbaren Antwortkontrast und einen praktikablen Fernscreening-Ablauf an den geprüften Stellen. Es klassifiziert weder das ganze Gewölbe noch ersetzt es die Nahinspektion. Zustands- und Eingriffsentscheidungen bleiben beim Konservierungs- und Tragwerksplanungsteam.

      Was ist für die Skalierung der Methode nötig?

      Erforderlich sind eine größere Referenzbibliothek intakter und markierter Fliesen, kontrollierte Schlagpositionen, Wiederholungsmessungen und Validierung durch Nahbeobachtungen. Vor breiterem Screening muss die Klassifikation lokale Lagerungsgeometrie und Messunsicherheit berücksichtigen.